Havana Glasgow Film Festival regresa a Glasgow para su quinta edición

 Por Craig Williams | Glasgow Live | Traducido por Cubanos en UK

Havana Glasgow 5947

La próxima semana se celebra el regreso del Havana Glasgow Film Festival (HGFF) en su quinta edición desde el 2015. Ocasión que invita a celebrar la pasión compartida de las ciudades hermanadas por el cine, la música y la política con un vibrante programa de películas, debates, talleres y eventos sociales.

El evento de este año, que comienza el martes 12 de noviembre hasta el sábado 16 de noviembre en lugares como el Glasgow Film Theatre y el Centro de Arte Contemporáneo (CCA) en el centro de la ciudad de Glasgow, marca el 60 aniversario de la fundación del ICAIC, el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos.

Con este fin, el programa de este año analizará la historia del ICIAC, cuyo objetivo principal era utilizar el cine como una poderosa herramienta de comunicación para educar, movilizar y mejorar la vida de los cubanos, y preguntar: "¿Puede el cine cambiar el mundo?"

El enfoque central será el trabajo de Tomás Gutiérrez Alea, un cineasta cubano protagonizador y líder del Nuevo Cine Cubano, cuya obra ha sido internacionalmente reconocida.

Su galardonada 'Fresa y chocolate' fue una película innovadora en la liberalización de las actitudes cubanas hacia la homosexualidad, mientras que 'Hasta cierto punto' es una sátira aguda sobre el machismo en la sociedad cubana y la película de los años sesenta 'La muerte de un burócrata' es una comedia sobre la burocracia en Cuba.

El festival rendirá homenaje al trabajo de Alea, Titon, como era conocido cariñosamente, con la proyección de un documental sobre su vida, que será presentado por su viuda Mirtha Ibarra, protagonista de dos de las películas anteriores y es una de las mejores y mas querida de las actrices de Cuba.

Eirene Houston, directora del Festival de Cine de La Habana Glasgow, dijo:

“He estado esperando el momento perfecto para rendir homenaje a este ícono, no solo del cine cubano sino del cine mundial. El 60 aniversario del ICAIC y nuestro quinto festival HGFF.  Qué podría ser mejor que tener a Mirtha Ibarra como nuestra invitada especial. Esto es algo que no te puedes perder ".

El festival también rendirá homenaje a otros íconos del cine cubano, al actor principal en Fresa y Chocolate, Jorge Perugorría. Miembro del Salón de la Fama de Hollywood y uno de los actores más populares de Cuba, quien también ha tenido una carrera paralela como director.

El festival proyectará dos de sus películas Fátima o el Parque de la Fraternidad, que cuenta la conmovedora historia de una trabajadora sexual trans, y la película Se Vende, una comedia sobre la Cuba contemporánea, donde las personas se ven obligadas a tomar medidas extremas para ganarse la vida.

Las proyecciones son parte de un programa más amplio de eventos, que incluye un taller de percusión familiar y una charla de escritura de guiones con el codirector cubano del festival, Hugo Rivalta.

Havana Glasgow 5917

Además, este año el festival ofrecerá dentro de las actividades un rico intercambio cultural entre Glasgow y La Habana ciudades gemelas, exhibiendo joyas del cine escocés, además de comida, bebida y DJ.

Se proyectará en la Habana el trabajo de la cineasta y artista escocesa Margaret Tait, así como Trainspotting  y The Angel’s Share de Ken Loach. Mientras que las fuertes conexiones internacionales entre Escocia y América Latina se recordarán con la presentación del  galardonado documental de Felipe Bustos Sierra, Nae Pasaran.

Whisky estará en el menú en un evento especial de degustación de comida y bebida escocesa que se presentará en La Habana el 'espíritu de Glasgow', con el famoso Chef Gary Maclean, ganador de Masterchef: Profesionales en el timón culinario.

Mientras que el festival también celebrará la música y danza escocesa tradicional y contemporánea para el Día de San Andrés, encabezada por el DJ de Glasgow, Denis Sulta, presentando un set recién salido del lanzamiento de sus nuevos 12" en la reverenciada Ninja Tune.

La directora del festival, Eirene Houston, dijo: "Hace dos años, en el festival de Glasgow, la hija de Che Guevara, Aleida, nos preguntó cuándo llevaríamos Glasgow a La Habana, así que este año eso es exactamente lo que estamos haciendo y no podríamos estar más emocionados".

Para más información sobre el festival, haga clic aquí.

HGFF19 poster web

Cubanos en UK rechaza energicamente la nueva escalada de sanciones de la administración Trump en contra de Cuba

Carta enviada a Christopher Pincher MP

cuba crisis combustibles
Club de Motos Eléctricas apoyando el transporte en La Habana.


1ro de Nov 2019

Estimado Rt Hon Christopher Pincher MP
Ministro de Estado para Europa y las Américas
Office of Christopher Pincher MP
The Whitehouse, 93 Lichfield Street
Tamworth , B79 7QF

Durante casi 60 años los cubanos hemos sufrido el efecto de las sanciones por parte de EE.UU. - sanciones conocidas como embargo o bloqueo. Los daños acumulados durante casi seis décadas de aplicación de esta política alcanzan la cifra de 922 mil 630 millones de dólares.

La actual administración del presidente Donald Trump ha endurecido el bloqueo en contra de Cuba.

Este año 2019 han sido mas frecuentes los anuncios y puesta en vigor de nuevas sanciones contra Cuba, presuntamente dirigidas al gobierno y el partido comunista. Los hechos demuestran que el bloqueo continúa causando graves problemas a la economía y el pueblo cubano.

Leer más...

Manifestación en solidaridad con Cuba frente a la Embajada de Cuba en Londres (+Fotos)

Londres, 12 julio 2019.

¡Cuba no está sola! ¡Abajo el Bloqueo!. End the US Blockade against Cuba!

"Ser internacionalista es saldar nuestra propia deuda con la humanidad. Quien no sea capaz de luchar por otros, no será nunca suficientemente capaz de luchar por sí mismo."
- Fidel Castro, 5 de diciembre de 1988

 

Fotos: Cortesía de Virgilio Ponce

emba cuba londres11

emba cuba londres13

cuba 1

Cuba5

Cuba2

Cuba 4

emba cuba londres1

emba cuba londres2

emba cuba londres3

emba cuba londres4

emba cuba londres5

emba cuba londres6

emba cuba londres7

emba cuba londres8

emba cuba londres9

emba cuba londres10

emba cuba londres12

emba cuba londres14

emba cuba londres15

Cubanos en Reino Unido demandamos fin del Bloqueo

English | Español

cubanos en uk

Carta enviada a El Honorable Sir Alan Duncan, Ministro de Estado en la Oficina de Relaciones Exteriores y la Mancomunidad Británica.

1 de julio 2019

Estimado Sir Alan Duncan MP

Estoy escribiendo para solicitar su intervención en este importante asunto.

Una vez más la administración de EE.UU. recrudece su política de bloqueo en contra de Cuba. El pasado 2 de mayo de 2019 entró en vigor el Título III de la Ley Helms-Burton, luego de estar suspendido por 23 años.

El Título III especifica que los ciudadanos estadounidenses y compañías norteamericanas podrán presentar demandas legales en cortes de EE.UU. contra empresas cubanas o extranjeras que actualmente se benefician de propiedades nacionalizadas tras el triunfo de la Revolución en enero de 1959. En violación de las normas legales internacionales, otorga los mismos derechos a cubanos que no eran ciudadanos de EE.UU. en aquel momento. Es una ley única en EE.UU. exclusivamente para Cuba, prepotente, arrogante y amenazadora. En esta situación, la única forma en que los referidos casos pudieran recuperar dichas propiedades en Cuba seria mediante el uso de la fuerza e intervención militar, puesto que las leyes de EE.UU. no tienen vigencia en Cuba.

Leer más...

Cubanos en UK demanda el fin de la guerra económica contra Cuba

no mas bloqueo cuba

Fidel tenía razón cuando dijo el 16 de abril de 1961 ‘lo que no pueden perdonarnos los imperialistas, es que estemos aquí…¡y que hayamos hecho una Revolución Socialista en las propias narices de los Estados Unidos!… ’

Ese día Fidel hacía una declaración histórica: la del Carácter Socialista de la Revolución Cubana en un acto para honrar las víctimas ocasionadas por el bombardeo en varios aeropuertos de Cuba. Fidel también denunciaba la inminencia de una invasión, organizada por el gobierno de los Estados Unidos.

Leer más...

Un cubano en la Liga Premier de Inglaterra por primera vez

onel hernandez norwich

Londres, 24 abr (Prensa Latina) El Norwich aseguró el ascenso a la primera división del fútbol de Inglaterra y el delantero Onel Hernández es hoy una de las grandes atracciones del suceso, pues se convertirá en el primer cubano que juegue en la Premier.

Matemáticamente clasificado de manera directa a la categoría élite, el Norwich tuvo como líder al atacante finlandés Teemu Pukki, con 27 goles, pero no es el único jugador con protagonismo en la proeza.

Leer más...

Celebrating twenty years of Cuba's music duo Bueno Fe

Bueno Fe began in 1999 - the interview below from Havana Cultura is old, but we like it.

Israel Rojas is quick to dismiss any suggestion of incongruity between his legal background and his career as a socially conscious singer-songwriter: “My Law degree has given me with a sense of justice and balance in my work as a creator. When I tackle a subject, I’m clear on the fact that, as angry as I might be, it shouldn’t be wrath that pushes me forward.  Even if I write something in the spur of the moment, I think about it later on, calmly, analytically, in order to share a final product that is as accomplished as possible from an ethical point of view.” 

The son of a schoolteacher and a union worker, Israel evokes a humble albeit cosmopolitan Caribbean upbringing in Cuba’s easternmost province of Guantánamo among classmates whose grandparents hailed from Jamaica, Haiti or the Bahamas. “In that area, there’s a lot of Changi, Son, Afro-Haitian dance,” recalls Israel. The broadcasts from the nearby US military base also exposed him to North American music culture early in life. “These influences definitely had an impact on me; they put certain sonorities in my head and crystallized the way I dream music.” 

buena fe cuba
Yoel Martínez and Israel Rojas

Buena Fe saw the light in 1999 when Israel joined forced with fellow guantanamero Yoel Martínez, partly to compensate his own lack of formal musical training. “My role is to think about the songs; to give shape to the ideas in my head,” he explains. “Yoel puts order into all of this. It’s a process of intuition and negotiation, and the song is more important than the ego.” 

Israel readily positions Buena Fe in the lineage of the Cuban Trova and Nueva Trova movements that conjure the likes of Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Frank Delgado or, more recently, Carlos Varela or Polito Ibañez. “We’re trying to put ideas into circulation,” he explains. “We’ve spoken about sports, society, politics, love, generational conflict, public morality, ethics—every song is a short thesis on how we see society.” Although Buena Fe’s sound is eclectic and experimental, “poetry is the least common denominator”. 

In 15 years, the duo has released eight albums and performed in several Latin American countries as well as the United States, Spain, France, and South Korea. Their latest work, Dial, is a tribute to radio: “The rise of new technologies has led some to consider radio as a minor outlet, but I think it’s important, dreamy. Just like literature—it has that magic.”

Fans of Buena Fe around the world need not fret as Israel does not envisage major turnarounds: “If it’s not broken, I don’t fix it.” His main ambition for the future is to reach a wider audience, particularly in the Spanish-speaking world. “And I would like to live in a country that faces less economic difficulties and is more open to the world, but where neighbors continue to greet each other; where the school year begins on September 5th; and where you can go to the hospital if you get sick and it’s not an issue.” 

Restaurante cubano se niega a retirar bandera cubana con la imagen del Che

El Cuba libre manchester1

Por Daniesky Acosta*.- La cubana María Victoria y su esposa inglés Geoff Oliver son los propietarios del restaurante “El Cuba Libre”, ubicado en Hyde ciudad de Manchester, Inglaterra. El restaurante esta decorado con imágenes de Cuba y se ofertan de deliciosas comidas criollas, además lleva más de 15 años prestando sus servicios a los vecinos de la comunidad y turistas que lo visitan.

Pero recientemente para sorpresa de MaríaGeoff en diciembre del pasado año fueron visitados, primero por un oficial de la policía y luego por inspectores, quienes les advirtieron que si no retiraban la bandera de Cuba con la imagen del Che Guevara de una de las ventanas del restaurante, serian sometidos a una investigación criminal y posiblemente le retirarían su licencia. La advertencia fue basada en una supuesta queja que alguien hizo a la policía alegando que se trataba de una imagen de un “terrorista”.

El Cuba libre manchester0

Esa bandera ha estado ahí durante años - aseguro María - nunca nadie se ha quejado e incluso algunos visitantes se toman fotos con la bandera, la cual es nuestro símbolo patrio, quitar la bandera seria como quitarme a mi mismas; bajo esta amenaza nos dice: - estaba dispuesta a no quitarla aunque hubiese terminado en la policía.

Después del incidente MaríaGeoff decidieron quejarse a los representantes en el Concejo Municipal y comunicarlo a los medios de presa para denunciar lo que consideran una violación de sus derechos.

María continúa contando: - varios medios reprodujeron la noticia y ha sido grande el apoyo que hemos recibido de los clientes y amigos de Cuba, la gente me ve en la calle y me felicita por negarme a retirar la bandera y me dicen: -¡pongan más banderas! El apoyo ha sido tremendo me han escrito desde todas partes. 

El pasado 9 de febrero a petición de nuestros clientes y amigos convocamos a una fiesta en el restaurante, y le pedimos todos los asistentes vestir una camiseta con la imagen del Che.

El Cuba libre manchester2

Ofrecimos comida gratis ese día y la gente disfruto muchísimo e hizo donaciones y en total recaudamos £640 para comprar instrumentos de música y piezas de repuesto para el Conservatorio Guillermo Tomás en Guanabacoa, La Habana y otras escuelas de música de Cuba.

Hasta el momento no han vuelto a molestarnos, pero lo mínimo que pudieran hacer es dar una disculpa a todos los cubanos que vivimos aquí. La bandera seguirá ahí y yo no renunciaré a mis principios, y aquellos que me critican solo quiero dejarles esta frase del Che.

En la tierra hace falta personas que trabajen más y critiquen menos, que construyan más y destruyan menos, que prometan menos y resuelvan más, que esperen recibir menos y dar más, que digan mejor ahora que mañana”.

 El Cuba libre manchester

*Daniesky Acosta, miembro de la dirección Cubanos en UK.

Subcategorías

Embajada de Cuba en el Reino Unido

Nación y Emigración