Lugar: La Embajada de Cuba en el Reino Unido – London 167 High Holborn WC1V 6 PA (Estación de metro más cercana: Holborn Station, ó Tottenham Court Road Station)
La asociación de Cubanos en UK invita a todos los cubanos y cubanas a participar en el VII Encuentro Cubanos Residentes en el Reino Unido. Como en años anteriores miembros de la comunidad cubana en Gran Bretaña han venido reuniéndose con el propósito de continuar fortaleciendo los lazos y el intercambio entre los cubanos radicados en este país.
This is a benefit concert for the Send a Piano to Cuba project, initiated by Cuban pianist Eralys Fernandez and supported by Cubanos en UK. For more information, or to make a donation see: www.gofundme.com/pianotocuba
Diskus Room, Unite House 128 Theobald’s Road London, WC1X 8TN Nearest tube: Holborn
Free entry £5 suggested donation
We will be screening ‘In spite of everything’ (A Pesar de Todo) as part of the fundraising campaign, initiated by Cuban pianist Eralys Fernandez, to send a piano to the Amadeo Roldan music school in Havana (www.gofundme.com/pianotocuba).
In Spite of Everything is a documentary directed by Juan Carlos Travieso exploring the impact on art education of material shortages caused by the United States blockade of Cuba. The story is narrated through the lives of students and teachers who suffer.
Fresh home made Cuban food and adult drinks for mummies and daddies!
Stay on at the venue for free and enjoy live music from 6pm with FIESTA @ THE FORGE GERARDO & SU RUMBACHE
Special screening of Tuning with the Enemy (1998) Followed by a Q&A with Ben Treuhaft, founder of the 1998 project ‘Send a Piana to Havana’
Saturday 16 july 2016 5.30pm
SOAS, University of London Thornhaugh Street Russell Square London, WC1H 0XG Room G3
Californian piano tuner Ben Treuhaft set out for Cuba with 25 pianos and a brigade of piano tuners, defying the US blockade of the island, to help address the shortage of pianos in a country which is famed for its music. Tuning with the Enemy is the story of that trip. It is a captivating, humorous and moving film with great views from Cuba and Cuban musicians. The documentary is made by Tricia O'Leary and Helen Gallacher and features Buena Vista Social Club (Ruben Gonzales, Ibrahim Ferrer, Eliades Ochoa) performing throughout the film.
We will be screening Tuning with the Enemy as part of our own campaign to send a piano to the Amadeo Roldan music school in Havana (see: www.gofundme.com/pianotocuba). The money raised from our first classical music benefit concert through US ticket sales website Eventbrite has been confiscated under the US blockade rules, and we have a long way left before we reach our £10,000 target for a concert piano. This event has been organised in collaboration with Colectivo Ecuatoriano Rikchary and Rock around the Blockade. Please come to watch this film and help our project.
Bring your friends and family! Free entry; £5 suggested donation.
This is the second benefit concert to raise money towards a project to buy a concert piano in London and send it to the Conservatorio Amadeo Roldán music school in Havana. For more information, or to make a donation see: www.gofundme.com/pianotocuba
Saturday, July 2 at 7:30pm
@ Bolivar Hall 54 Grafton Way London W1T 5DL Nearest tube: Warren Street
Eralys studied piano in Cuba at the Guillermo Tomas Music Conservatory, the Amadeo Roldan Conservatory and the Higher Institute of Arts. In London she completed a Masters in Advanced Performance (piano and harpsichord) at the Royal College of Music and a postgraduate course in harpsichord at the Guildhall School of Music & Drama.
Eralys’ repertoire includes early music, classical, Latin jazz and flamenco. She is also an arranger and composer and in 2010 she released an album, An Afternoon in Havana, to critical acclaim. Click here to read more about Eralys Fernandez
Sarah-Jane Lewis, winner of 2nd prize at the 2014 Ferrier Competition, graduated from the Royal College of Music in 2009 with First Class Honours and received her MA DipRAM from the Royal Academy of Music in 2013. She completed her studies at the National Opera Studio supported by a scholarship from the Nicholas John Trust and the Countess of Munster Musical Trust in 2014.
Sarah-Jane has performed as a soloist at prestigious venues such as St. Paul’s Church Covent Garden, Royal Opera House Covent Garden, English National Opera, National Portrait Gallery, Royal Albert Hall, Cadogan Hall and Mitsunaka Hall in Japan. She won the Kathleen Ferrier Bursary for Young Singers in 2006, Leith Hill Award 2008, Jackdaws Great Elm Vocal Awards 2009, Essex Young Musician of the Year 2010, Major Van Someren Prize 2011, Richard Lewis/Jean Shanks Award 2012, Ludmilla Andrew Russian Song Competition 2013, Hampshire Singing Competition 2013 and 3rd Prize & Art Song Prize at the Mozart Singing Competition 2013. In 2012 she received a place at the George Solti Accademia where she performed for Angela Gheorghiu, Dennis O’Neill and Richard Bonynge. She became a Samling Artist in 2014.
Born in 1978, Magdalena HIRSZ began her musical training in her hometown of Skierniewice, and then continued her education at the Joseph Elsner National School of Music in Warsaw.
She received her diploma in piano from the Geneva Conservatory while studying musicology at the Geneva University with a distinguished Professor Jean-Jacques Eigeldinger.
Thanks to a scholarship from the Rothschild Foundation, she further improved her pianistic skills in Basel with pianist Paweł Kamasa. In 2011 Magdalena also graduated from postgraduate studies at the Academy of Music in Łódź with Professor Beata Cywińska. She has also participated in numerous master classes ran by such esteemed musicians as Alexei Golovin, Lev Naumov, Dina Joffe, Eugene Indijc and Alexander Tamir. Click here to read more about Magdalena Hirsz
Tradicional Cubano is a combination of Flute, Double Bass, Guitar & Percussion, which brings together the most vibrant and iconic musical sounds from vintage Cuba.
Jose’s Father, Javier Zalba (Buena Vista Social Club Orchestra, Irakere, Cubanismo) has also written specially for the band and performs with them regularly on their UK tours. They have performed in a wide range of venues across the UK including The Pumphouse, Aldeburgh Suffolk, The National Theatre, The Forge, The Cuban Moorgate, The Savoy, The Langham, St James’s Church Piccadilly, St Peter’s Notting Hill, Royal Welsh College of Music and Drama Cardiff, Royal Northern College of Music, Manchester and The Duke of Cumberland in Whitstable, to name but a few! Jose and Tradicional Cubano are much in demand and as well as their performing, they also currently run highly successful educational music projects at colleges such as the Royal Welsh College of Music and Drama, Royal Northern College of Music, Birmingham Conservatoire, Oxford Flute Summer School, Philippa Davies International Flute Summer School and The Scottish International Flute Summer School.
Born in 1984 in Havana, Cuba. Jose studied flute and piano at the Alejandro G. Caturla and later at the Amadeo Roldan Conservatory. His flute professors at this time were Erasmo Lopez and Floraimed Fernandez, both members of the Cuban National Symphony Orchestra, Ballet and Opera Orchestras.
After auditioning in London, Jose was offered places at the Royal Academy of Music, Royal College of Music, Trinity College of Music and Guildhall School of Music and Drama, the latter offered a full scholarship for the Bachelor of Music Degree, which Jose accepted and commenced in 2003. After completion of this degree in 2007, Jose received support from the Society of Knights of the Round Table and the Innholders' Company to continue his studies at the Guildhall School of Music, on their Masters Programme.
During his time at Guildhall, with Philippa Davies as his main professor, Jose enjoyed training under other eminent players such as Sharon Williams, Ian Clarke, Sarah Newbold and Sam Coles. Click here to read more about Jose Zalba-Smith
Sergio Marciano Pereda: born in Santiago de Cuba in 1965. Has studied percussion at the Music School “Ignacio Cervantes” in Havana, working as a professional musician since 1989. Has served in different bands including: "Vocal Sampling", "Jovenes Clasicos del Son” and “Traje Nuevo”. Has also performed in countless tours of over 20 countries throughout Europe, Latin America and North America. After moving to the UK in 2014 Sergio is on demand as a record producer and session musician.
Daniel Carnago (tres guitar)
Daniel Carnago: born in Santiago de Cuba in 1985, he studied guitar in the School of Art Jose Maria Heredia, Santiago de Cuba. After graduating in 2000 he took the double bass as a second instrument, graduating with a first class degree from the Cucalambe Conservatoire, Las Tunas, Cuba.
He took part in many festivals and competitions winning Second Prize at the National April 4th Music Competition, Las Tunas.
As well as a player, Daniel starts composing in 2002 successfully and gets to write for the Radio and Television music production programme. During this time he also works with several groups in Cuba as a tres player: Son de Santiago, Septeto Contemporaneo , Son Chevere to mention some.
After moving to the UK in 2012, he is on demand as a double bass, tres and guitar player, performing in Latin, Salsa, Mariachi and Latin Funk bands.
Daniel has shared the stage with eminent Cuban musicians such as Pancho Amat, Beatriz Marquez, Halia Maria, Waldo Mendoza and Polo Montanez. He also was invited to record in albums with Pachito Alonso, Candido Fabre, Grupo Maraca, Son 14, Septeto Los Guanches and Septeto Santiaguero (Grammy Latino)
Nadine Nagen (violin), Daniel Gea (violin), Aled Jones (viola), Miriam Wakeling (cello)
Quartet Voluté combine the high calibre and brilliance of classical virtuosity, with the diversity, fluidity and creativeness of improvising Jazz musicians.
The members of Quartet Voluté are all graduates from London’s Music Conservatoires, The Royal College of Music, Trinity Laban Conservatoire of Music & Dance and The Royal Academy of Music. Between them, they have performed in venues including The Royal Albert Hall, Wigmore Hall, The Royal Festival Hall and St Johns Smith Square. Quartet Volute’s members have recorded sessions for Universal Studio’s Germany, Sony Records and BBC radio 3 and gained airplay on BBC 6 music, BBC radio 2, Amazing Radio and BBC London. Visit our website for more information: www.quartetvolute.com
Born in Spain, Elena began learning the violin at age seven with professor Ara Vartanian and gave her debut solo recital aged 8 in Fuengirola (Málaga).
Since the age of 9, Elena has been performing with orchestra. In 2001, she joined the Málaga Soloists Youth Orchestra, with whom she gave numerous concerts performing a varied programme as a soloist, which included concertos by Vivaldi, Bach, Komarowsky and Accolay among many. Since then, her solo career has already led her to undertake a number of concert tours around Europe.
In 2006, after a tour in Japan, she assisted the International Music Course of Solsona (AIMS) where she met violinist Evgeny Grach (Principal of the London Symphony Orchestra). As proposed by Mr Grach, she moved to London in 2007 to study with him at The Purcell School of Music with a scholarship. Click here to read more about Elena Abad
Catherine has performed in venues including the Wigmore Hall, St. James's Piccadilly, St. Martin-in-the-Fields, the Royal Opera House and the South Bank Centre. She regularly participates and performs in international music festivals and summer academies such as the Courchevel Summer Academy, the European Music Academy Bonn, Naples International Chamber Music Festival, the Russian Music Festival, the Thuringen Summer Academy, Bruges Academy and the Lenk Summer Academy.
She is a recipient of numerous prizes and scholarships from many organisations; among them the Moncalieri European Music Competition (Italy), Concordia Foundation (UK), Young International Janigro Competition (Croatia), Richard Wagner Foundation (Germany), Yehudi Menuhin Live Music Now Stiftung (Germany), Hanggi Foundation (Switzerland) and Meindl Society (Germany). Catherine has also recently been selected by Making Music Concert Promoters’ Group for inclusion in their selected artists’ brochure for 2016. Click here to read more about Catherine Lee
Tuning with the Enemy (1998) Special screening followed by Q & A between Ben Treuhaft and Kathryn Elkin
Friday 9th December 7.30pm
CCA Glasgow 350 Sauchiehall St G2 3JD
£5 suggested donation
Award-winning 1-hour Channel 4 documentary
Californian piano tuner Ben Treuhaft set out for Cuba with 25 pianos and a brigade of piano tuners, defying the US blockade of the island, to help address the shortage of pianos in the country, which is famed for its music. Tuning with the Enemy is the story of that trip. It is a captivating, humorous and moving film with great views from Cuba and Cuban musicians. The documentary is made by Tricia O'Leary and Helen Gallacher and features The Buena Vista Social Club (Ruben Gonzales, Ibrahim Ferrer Eliades Ochoa et al) performing throughout the film.
We will be screening Tuning with the Enemy as part of a campaign to send a piano to the Amadeo Roldan music school in Havana. www.gofundme.com/pianotocuba
Eralys studied piano at the Guillermo Tomas Music Conservatory, the Amadeo Roldan Conservatory and the Higher Institute of Arts in Cuba. In London she completed a Masters in Advanced Performance (piano and harpsichord) at the Royal College of Music, and a postgraduate course in harpsichord at the Guildhall School of Music & Drama.
Eralys’ repertoire includes early music, classical, latin jazz and flamenco. She is also an arranger and composer and in 2010 she released an album, An Afternoon in Havana, to critical acclaim. Click here to read more about Eralys Fernandez
World class violinist with a strong reputation in the classical and jazz genres with several albums. He was first violin with the Cuban National Symphony Orchestra, and toured with Buena Vista’s Ruben Gonzales. He has taught in Britain's most prestigious music colleges, as well as in Cuba, and published a university level textbook on Cuban Jazz. He is currently developing a unique strand of Jazz that is to come out in a new album.
Al MacSween is steadily gaining a reputation for his creativity, versatility and innovative approach to the piano. His studious attitude and desire to communicate through different musical languages has led to collaborations with artists such as Omar Puente (Rubén González, Courtney Pine), Shankar Mahadevan (Shakti), Ruby Turner, Grammy award-winner Bickram Ghosh (Ravi Shankar) and a host of other international artists, including the late Abram Wilson, Claude Deppa, Tony Kofi, Pee Wee Ellis, London Community Gospel Choir, Dennis Rollins and many more.
Beatriz Carbonell (Violin)
Beatriz Carbonell Granada is a passionate and creative violinist and teacher based in London. She entered the prestigious Conservatorio Superior de Musica de Aragon in Saragosse at the age of 17, completing the Bachelor degree with Pablo Suarez, leader of La Scala of Milan. In Spain she has performed at many major venues as part of both youth and professional orchestras. She has participated in masterclasses with Nicolas Chumachenco, Massimo Quarta, Catalin Bucataru and The Wihan Quartet, among others. Beatriz studied quartet with Cuarteto Quiroga, and is a member of the London based Isbilia Quartet. She completed her postgraduate level studies at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance, in London, with Professor Michael Bochmann, obtaining a Distinction.
Soo Kyung Park was born in Seoul, Korea, and bought up in the United States until she was 7. At the age of 5 she won First Prize in a competition in Northern California. She studied at the Moscow Central Music School with Zoya Makhtina, and then at the Moscow Conservatory with Ara Bogdanyan (a pupil of David Oistrakh). Soo has performed as a soloist and a chamber musician in numerous concert venues in Moscow, and was invited by the city's mayor to the New Year's Concert in Vilnius, Lithuania. Click here to read more about Soo Park
Nandita Bhatia (Violin) Nandita graduated with a First Class Honours degree in Music from King’s College London in 2009. Whilst at King's, she studied violin with Diana Cummings at The Royal Academy of Music, before gaining a Masters in Violin Performance at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance. During her time at college, Nandita performed in masterclasses with a number of distinguished violinists including Tasmin Little and Andrew Haveron, as well as the Wihan Quartet and Carducci Quartet, and was awarded the Charles Proctor Prize for Choral Conducting in 2014. Nandita is currently studying for a Postgraduate Artist Diploma in Violin Performance as a Trinity College London Scholar and a Trinity Laban Scholar, continuing her studies with Clare Thompson.
Nandita also performs regularly with her string quartet - The Camilli String Quartet - who were recent winners of the Trinity Laban John Barbirolli String Quartet Competition 2015, and were also awarded a place on the Richard Carne Chamber Mentorship Programme last year.
Elin Parry (Viola) Elin is currently working towards a Master’s Degree at Trinity Laban Conservatory of Music and Dance, studying with renowned violist Rivka Golani. During her time there she has won First Prize for the Vera Kantrovich Solo Strings Competition 2014 and twice won the John Barbirolli String Quartet Competition. She is a keen orchestral musician, playing with ensembles including the Trinity Laban String Ensemble, the London Firebird Orchestra and the International Regional Orchestra.
Alice Sophie (Cello) - twitter.com/lybelle2000 Alice Sophie is a Cellist based in London and currently undertaking her Masters Degree at Trinity College of Music and Dance.
Lugar: La Embajada de Cuba en el Reino Unido – London 167 High Holborn WC1V 6 PA
(Estación de metro más cercana: Holborn Station, ó Tottenham Court Road Station)
La asociación de Cubanos en UK invita a todos los cubanos y cubanas a participar en el VI Encuentro Cubanos Residentes en el Reino Unido 2015. Como en años anteriores miembros de la comunidad cubana en Gran Bretaña han venido reuniéndose con el propósito de continuar fortaleciendo los lazos y el intercambio entre los cubanos radicados en este país.
The Dome 2 Dartmouth Park Hill Tufnell Park London NW5 1HL
What a tremendous full-on Cuban year it’s been! The cream of Cuban bands playing live in our gorgeous capital. Thank you so much for your love, support, and for sharing our passion for Cuban music. We’ve had Pupy Y Los Que Son Son – SOLD OUT! We’ve had Alexander Abreu Y Havana D’ Primera – SOLD OUT! And now, just when you thought it was all over, Havana To Londres is thrilled to present your very special CUBAN WINTER TREAT – the UK debut of the one and only ELITO REVÉ Y SU CHARANGON! Supported by the UK’s top specialist Cuban DJs: Rich, Jim & Javier.
PLEASE! BEFORE YOU READ ON, THERE ARE ONLY 500 TICKETS AVAILABLE. THIS CONCERT WILL QUITE DEFINITELY SELL OUT. ACT NOW. MAKE SURE YOU ARE AT THE CUBAN EVENT OF THE WINTER. BEAT THE ONLINE BOOKING FEE & GET YOUR TICKETS DIRECTLY FROM THE CONCERT DJS FOR THE ADVANCED PRICE OF JUST £26.
Elito Revé Y Su Charangon are a much-loved Cuban powerhouse of popular dance music. And have been for 49 years! Elito’s father, Elio Revé Matos, an outstanding figure in Cuban music, founded the original Revé y su Charangón in 1956, his son Elito taking over the band on the death of his father in 1997.
Many of Cuba’s musical luminaries that we know and love served apprenticeships in the original Revé orchestra. Amongst them Chucho Valdés who went on to form Irakere, and Juan Formell, who, along with Pupy, went on to form Los Van Van, two groups who were pivotal in laying the way for the wonderful Timba explosion of the nineties.
Under Elito’s leadership El Revé has grown from strength to strength, deservedly achieving it’s position as one of Cuba’s top bands, much loved by Cubans and Europeans alike, with a distinctive, exciting and highly popular sound. A sound which, for the most part, is built around Changüí, the thrillingly infectious predecessor of Son Montuno and Salsa that has its origins in Cuba’s Eastern provinces.
This driving rhythm is skillfully mixed with Afro-Cuban elements, and their own spicy contemporary Timba flavor. And has produced some mighty anthems, driving Cuban dancers delirious with joy over the years. I can promise you, you will have been on cloud nine dancing your socks off to some, if not all, of them: Agua Pa’ Yemaya; Mi Amiga Chi Chi; Esa Soy Yo; Mi Salsa Tiene Sandunga; El Jala Jala; No Me Da La Gana; El Nombrecito; ¿De Que Estamos Hablando?; 1999; Fresquecito ; Se Sigue Comentando; El Teléfono – the list goes on and on!
Make sure you are there at the Live Cuban Event of The Winter to enjoy this incredible band live for the first time in London. It will be a magical night.
MAKE SURE OF YOUR TICKETS AND BUY NOW FROM THE OFFICIAL SELLERS. VENUE CAPACITY IS 500. ONCE THEY ARE SOLD, THERE WILL BE NO MORE AVAILABLE.
SATURDAY 21th NOVEMBER 2015
PROGRAMME 9.00pm Doors open to the Public 9.00pm – 11.00pm DJs 11.00pm - 1.00pm Elito Reve y su Charangon 1.00am - 3.00am DJs and Cuban Party
VENUE THE DOME TUFNELL PARK 2 Dartmouth Park Hill - Tufnell Park - NW5 1HL Tufnell Park (Northen Line) Tube Station (close)
TRANSPORT We are located opposite Tufnell Park tube, a five minute walk from Kentish Town Station and Upper Holloway Overground with Gospel Oak a 10 minute walk away. Bus routes are 4, 134, 390 and N20. Several more routes terminate at Kentish Town Station and Archway Station.